MKVToolnix

MKVToolnix är en verktygssamling för Windows som är byggd för att arbeta med Matroska, alltså MKV-filer. Fokus ligger på att plocka ut, slå ihop och justera innehåll i en container utan att göra om materialet i onödan.

Det passar dig som ofta hanterar filmer eller serier där du vill styra ljudspår, undertexter och metadata, och som vill ha ett gratis verktyg med många funktioner även om gränssnittet kräver lite tålamod i början.

En komplett verktygslåda för Matroska

I stället för ett enda program består MKVToolnix av flera delar, där du bland annat får verktyg som mkvmerge, mkvextract, mkvinfo och mkvpropedit. Tillsammans täcker de de vanligaste behoven: att skapa och ändra Matroska-filer, extrahera råa komponenter (till exempel ett undertextspår), samt granska vad en fil faktiskt innehåller.

En praktisk styrka är möjligheten att sammanfoga två eller flera Matroska-filer när du behöver få ihop material i en och samma container.

Spårhantering som gör MKV-formatet användbart

MKV är populärt eftersom formatet kan rymma flera ljudspår och undertexter i samma fil. Här kommer MKVToolnix till sin rätt: du kan lägga till ett extra ljudspår på ett annat språk, eller ta ut undertexter från en film när du behöver dem separat. Programmet kan även visa och låta dig redigera metadata, vilket är användbart när du vill städa upp titlar och beskrivningar.

Brett stöd för video, ljud och undertexter

Även om Matroska är kärnan är formatstödet en tydlig fördel. Verktygen hanterar flera vanliga videoformat och codecs, inklusive MP4, AVI, MOV, FLV, TS, samt AV1, H.264 och H.265. På ljudsidan finns stöd för bland annat AAC, MP3, FLAC, AC3, DTS och Vorbis. För undertexter kan du arbeta med exempelvis SRT, ASS, SSA, VobSub, SUP och WebVTT.

Som extra bonus finns stöd för Blu-ray-spellistor, vilket gör att du kan spara uppspelningsordningen för viktiga delar i en film utan att ta in ett separat verktyg.

Arbetsflöde och gränssnitt, kraftfullt men inte alltid självklart

MKVToolnix erbjuder profiler för olika uppgifter och samlar funktionerna i separata flikar, men med ett genomgående formspråk. Det gör att du känner igen menyer och kontroller mellan verktygen, samtidigt som mängden inställningar kan kännas överväldigande i början. När du letar efter en specifik funktion kan du ibland behöva bläddra runt mer än väntat, eftersom allt inte är placerat på ett helt intuitivt sätt.

Gratis, regelbundet uppdaterat och utan reklam

Programmet är gratis och har enligt tillgänglig information inga annonser eller premiumplaner. Det uppdateras löpande för att rätta fel och lägga till stöd, exempelvis har en nyare version nämnt stöd för att läsa Dolby Vision och att skapa tomma SRT-filer. Det finns både 32- och 64-bitarsversioner, och angivet diskutrymme är 89,9 MB. Verktyget beskrivs också som säkert och inte bundlat med skadlig kod.